2024年6月24日，已故教育家金世柏先生的女兒金蓓女士將其珍藏多年的金世柏先生的手稿等文獻資料無償捐贈給河北師范大學圖書館。近日，圖書館建設了“教育家金世柏先生手稿數據庫”發(fā)布平臺，旨在保護與利用金世柏先生的珍貴手稿資源，弘揚其教育思想和學術貢獻。

圖書館對金世柏先生的手稿資源進行了全面整理和信息發(fā)布。利用高清掃描技術進行高分辨率掃描，對掃描后的圖像進行校正、去噪點等處理，確保圖像質量，保留了原始筆跡和紙張質感。搭建了數據發(fā)布平臺，對每份手稿進行了基本信息登記，包括標題、作者、時間、主題詞等。數據平臺支持PC端和移動端訪問，提供多種檢索功能，便于用戶檢索查閱。該數據庫不僅為學術研究提供了寶貴資料，也為公眾了解和學習金世柏先生思想提供了便捷途徑。

金世柏先生長期從事翻譯工作，五、六十年代致力于中蘇教育交流，以口譯為主，曾任教育部蘇聯專家組組長翻譯，曾擔任凱洛夫院士來華講學的首席翻譯。1979年以后，專攻比較教育(側重中日教育的比較研究)和環(huán)境教育(側重環(huán)境倫理學)。曾出版多部譯著與學術論文，參與多項國內外學術交流活動，主持“八五”科研規(guī)劃部委級重點課題，享受國務院特殊津貼。他的手稿是研究中國近現代比較教育和環(huán)境教育的重要資料。